Nouvelles

EnglishSpanishFrenchItalianPortuguese

Le Powerboat fête son centenaire Olympique

Friday 08 August 2008

The 2008 Olympic Games gets underway in Beijing this weekend
The 2008 Olympic Games gets underway in Beijing this weekend

Vous ne le réalisez peut être pas mais le ‘Powerboating’ est un sport Olympique. Peut-être est-il plus exact de dire qu’il le fut. Lors des Jeux Olympiques de 1908 organisés à Londres, deux événements de ‘motorboat’ étaient inclus dans le programme et pour célébrer le centenaire olympique en 2008, revenons sur ces deux événements.

 
L’année 1908 fut pour les jeux Olympiques l’année des premières. La longueur du marathon était déterminée dans la tradition des courses actuelles, 26miles au départs et 385yards après qu’il ait été décidé de démarrer la course devant le château de Windsor et de le terminer face à la tribune de la Reine Alexandra. Les Jeux Olympiques d’hiver faisaient leurs débuts avec l’introduction du patinage artistique. Mais c’est le ‘Powerboating’ qui restera l’événement marquant cette année là avec l’introduction d’un sport motorisé pour la première et unique fois dans une programmation Olympique.

 
Cette année là, il y eut trois événements de 40miles nautiques de ‘motorboat’, des courses de cinq tours autour d’un tracé de 8 miles nautique près de Southampton, avec cinq inscrits pour la Grand Bretagne et un pour la France. L’équipe Anglaise de Thomas Thornycroft, Bernard Redwood, et John Field-Richards gagnèrent la course en catégorie des moins de 60 pieds et la course des bateaux de 8 mètres. Malgré une mer incroyablement agitée, le seul français engagé dans la catégorie, Emile Thurbon, émergea seul survivant de la catégorie ‘open’, terminant second alors que les conditions météo s’étaient dégradées obligeant les organisateurs à interrompre cette toute première course olympique de Powerboat.

 
Il y a eu beaucoup de débats au cours du dernier centenaire sur le bien fondé d’inclure un sport mécanique– sur terre ou mer – comme pouvant être considéré comme un sport Olympique. Les détracteurs ont déclaré que ce n’était pas un vrai effort olympique dans le sens où l’influence mécanique pèse plus sur les résultats, est donc plus importante que la pure force humaine et Herculéenne.

 
D’un autre côté les personnes soutenant ce projet pensent que les sports mécaniques sont particulièrement éprouvants physiquement pour les pilotes, tout autant si ce n’est plus que dans tout autre sport. Ceux qui ont déjà vu un pilote de Formule Un après un Grand Prix ou un pilote de Powerboat P1 lessivé après sa course - comme au Grand Prix de la Mer de Tunisie - où la chaleur et l’effort fourni ont été particulièrement intenses, seront certainement d’accord avec cet argument.

PARTNERS

Plus De Nouvelles

Sunday 28 September 2008

#99 Fountain Worldwide and #44 Conam Yachts celebrate their championship success
Les champions Powerboat P1 2008 sont couronnés

Les doubles champions du monde de la catégorie Evolution, James. . .

Lire la suite

Sunday 28 September 2008

Heavy wind and rain has delayed today's Powerboat P1 season-closing action in Portugal
Le mauvais temps précipite l'issue du Grand Prix du Portugal

Un retour des vents violents et des pluies importantes a malheureusement,. . .

Lire la suite

Sunday 28 September 2008

Paul Newman tested the #66 Sony boat with Mario Ivernetti in the run-up to the 2006 season
Powerboat P1 rend hommage au légendaire Paul Newman

Après la terrible nouvelle de la mort de l’acteur Paul Newman,. . .

Lire la suite

Sunday 28 September 2008

The #46 Spirit of Portomaso finished fifth in the SuperSport Sprint race in Portugal
Le mauvais temps retarde les courses au Grand Prix de la Mer de Portimao, au Portugal

Ce dimanche à Portimao, le temps ne semble pas être de la partie,. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

#99 Fountain Worldwide pilot James Sheppard and throttleman Craig Wilson celebrate their 2008 title
Un titre enchanteur pour le #99 Fountain Worldwide qui décroche la couronne mondiale

Le pilote, James Sheppard et le ‘throttelman’, Craig Wilson ont. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

The Evolution-class teams berth in the Marseilles marina for France's round of Powerboat P1
Les équipes Powerboat créent une association

L’ensemble des équipes du championnat se sont rassemblées pour. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

The #88 Kiton Outerlimits crew took their first Evolution win of the year in Malta
L’équipe #88 Kiton Outerlimits remporte la course ‘Sprint’ en catégorie Evolution

C’est une nouvelle victoire dans des conditions difficiles pour. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

#44 Conam Yachts secured another SuperSport win in Saturday's Sprint race in Portimao
Le #44 Conam Yachts continue sa récolte de victoires

Le tout récent champion du monde Powerboat P1 de la catégorie. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

The sun shines over the Marina Portimao harbour in Portugal on PowerPole Friday
Soyez prêts pour l’action au Portugal

Samedi aux aurores le ciel était couvert et l’air était humide,. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

Portuguese channel RTP broadcast the show 'Portugal No Coracao' direct from the Marina Portimao
L’émission ‘Portugal No Coracao’ s'associe au Powerboat P1

Ana Virtiato, est la présentatrice de l’émission ‘Portugal No. . .

Lire la suite