Nouvelles

EnglishSpanishFrenchItalianPortuguese

Le mauvais temps précipite l'issue du Grand Prix du Portugal

Sunday 28 September 2008

Heavy wind and rain has delayed today's Powerboat P1 season-closing action in Portugal
Heavy wind and rain has delayed today's Powerboat P1 season-closing action in Portugal
Les conditions se se sont qu’un peu améliorées au cours de la journée, mais, pendant la dernière heure, les vents violents et les pluies diluviennes qui avaient généré le report des courses ce matin sont revenus. Les responsables de la sécurité ont observé les conditions et ont décidé qu’elles étaient trop dangereuses pour que les courses puissent avoir lieu.

Les dernières courses de la saison des catégories Supersport et Evolution, qui auraient du se courir sur un parcours raccourci de 3,28Nm, ont toutes les deux été annulées, mettant un terme brutal au week-end.« Evidemment, nous sommes très déçus de ne pas courir aujourd’hui, je pense en particulier aux équipes qui concouraient encore pour les secondes et troisièmes place dans le championnat Evolution et Supersport. Notre priorité était de ne pas compromettre la sécurité des pilotes et des spectateurs », a indiqué Jim O’Toole ,CEO de Powerboat P1.

« Nous avons essayé de tout faire pour que les compétitions aient lieu mais cela n’a pas été possible. Nous sommes très déçus car les courses sont vraiment spectaculaires, le public très enthousiaste et elles sont le produit de gros efforts de la part de toutes les personnes concernées et notamment de la ville de Portimao et de son maire ».

Nous attendons maintenant la présentation des nouveaux champions en catégorie Supersport et Evolution et la remise des trophées sur le podium, à 17h, heure locale, restez connectés !

PARTNERS

Plus De Nouvelles

Sunday 28 September 2008

#99 Fountain Worldwide and #44 Conam Yachts celebrate their championship success
Les champions Powerboat P1 2008 sont couronnés

Les doubles champions du monde de la catégorie Evolution, James. . .

Lire la suite

Sunday 28 September 2008

Paul Newman tested the #66 Sony boat with Mario Ivernetti in the run-up to the 2006 season
Powerboat P1 rend hommage au légendaire Paul Newman

Après la terrible nouvelle de la mort de l’acteur Paul Newman,. . .

Lire la suite

Sunday 28 September 2008

The #46 Spirit of Portomaso finished fifth in the SuperSport Sprint race in Portugal
Le mauvais temps retarde les courses au Grand Prix de la Mer de Portimao, au Portugal

Ce dimanche à Portimao, le temps ne semble pas être de la partie,. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

#99 Fountain Worldwide pilot James Sheppard and throttleman Craig Wilson celebrate their 2008 title
Un titre enchanteur pour le #99 Fountain Worldwide qui décroche la couronne mondiale

Le pilote, James Sheppard et le ‘throttelman’, Craig Wilson ont. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

The Evolution-class teams berth in the Marseilles marina for France's round of Powerboat P1
Les équipes Powerboat créent une association

L’ensemble des équipes du championnat se sont rassemblées pour. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

The #88 Kiton Outerlimits crew took their first Evolution win of the year in Malta
L’équipe #88 Kiton Outerlimits remporte la course ‘Sprint’ en catégorie Evolution

C’est une nouvelle victoire dans des conditions difficiles pour. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

#44 Conam Yachts secured another SuperSport win in Saturday's Sprint race in Portimao
Le #44 Conam Yachts continue sa récolte de victoires

Le tout récent champion du monde Powerboat P1 de la catégorie. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

The sun shines over the Marina Portimao harbour in Portugal on PowerPole Friday
Soyez prêts pour l’action au Portugal

Samedi aux aurores le ciel était couvert et l’air était humide,. . .

Lire la suite

Saturday 27 September 2008

Portuguese channel RTP broadcast the show 'Portugal No Coracao' direct from the Marina Portimao
L’émission ‘Portugal No Coracao’ s'associe au Powerboat P1

Ana Virtiato, est la présentatrice de l’émission ‘Portugal No. . .

Lire la suite